¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤ë

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó

ŹĹ¥³¡¼¥Ê¡¼

ÏÂÅÄ¿·ÆóϺ

¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û2022.10 ÅöŹ¡¡ÏÂÅĶâʪ¡Ê³ô¡Ë¤òñ٤俵¶¥µ¥¤¥È¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£½»½ê¤ÏÊ¡°æ¸©¾¡»³»Ô±ÉÄ®1ÃúÌÜ£³¡Ý£±£±¤äŹĹ¡¡ÏÂÅÄ¿·ÆóϺ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ̵ÃǼÚÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Å¹Ì¾¤Ï¡Ú¡Ê³ô¡ËÏÂÅĶâʪ¡Û¤È(³ô)¤¬µÕ¤µ¤Þ¤Ç¼Âºß¤·¤Ê¤¤Å¹Ì¾¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËôÅÅÏÃÈÖ¹æ¤â0779-87-2112¤Ç¤Ï¤Ê¤¯0779-87-2113¤È1Èְ㤤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ëºø³Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ÅÁȤó¤ÀÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤ÇÅöŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Î¤Ê¤¤¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ¡¢°áÎÁÉʤ䎺ŽÞŽÙŽÌÍÑÉʤò¥Á¥ç¥Ã¥È°Â¤¯ÈÎÇ䤷¡¢¿¶¤ê¹þ¤Þ¤»¤¿¤Þ¤Þ°Ç¤Ëƨ˴¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÌµÃÇ»ÈÍѤµ¤ìÊ°³´¤Î»ê¤ê¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¤Ç¤â¤ª¤«¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ëtel¤ò¤·¡¢¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ËÅÅÏ䷤Ǝ½ŽÄŽ¯ŽÌŽß°ÍÍê¤ò¤¹¤Þ¤»¤¿¤Î¤Á¡¢¾ÃÈñ¼ÔŽ¾ŽÝŽÀŽ°¤Ëµ¶Ž»Ž²ŽÄ¤Ç¤¹¤È¸æÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡ÖÊØÍø¤ÊÆ»¶ñ¡×¤Ç¤Ï¥á¡¼¥ëÂбþ¤äÆ°²è±ÜÍ÷¤Ç¤Ï²ò·èº¤Æñ¤Î¾ì¹ç¤ä¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¡¢¼è°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤Î¤ß¡¢ÅÅÏÃÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»²ò¤Î¤Û¤É¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ËܼҤÎÉ÷·Ê
ºÇ¶á¡¢Âå°ú¤­¤Ç¤ÎŽ¢¤¤¤¿¤º¤éȯÃ펣¤äŽ¢¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤·È¯Ã펣¤¬Â¿¤¯È¯À¸¤·¡¢¼õ¤±¼è¤êµñÈݤµ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢Åö¼Ò¤è¤êɬ¤º¼õÃí¤Þ¤¿¤ÏȯÁ÷¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»Ý¤´Ê֥᡼¥ë¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã±¤Ë¼õ¤±¼è¤êµñÈݤΤߤò·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢Í×Ãí°Õ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤ÆÄÌÊ󤵤ì¤Þ¤¹¡£Åð¤Þ¤ì¤¿¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¨ºÂ¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å£´Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤Þ¤¿¤Ï¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Ø¤ÎŽÒŽ°ŽÙ·èºÑ¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

ŹĹÆüµ­¤Ï¤³¤Á¤é

¥â¥Ð¥¤¥ë

Feed

TB002 Double-edged saw made by Juntaro Mitsukawa, 3rd generation, 8 sunnme, ith a paulownia box

Length of the blade; 8.26 inches 210mm

8 sunnme is a Japanese term that there are 8 small blades in 30mm length, just like 8 meshes in one inch square.

A truly divine masterpiece.
This saw was made by Daizo Mitsugawa, the third generation traditional craftsman certified by the Ministry of International Trade and Industry, and not only the maker but also the product itself must be certified. The same handmade method used 100 years ago is the basic method. This product is made by inheriting and preserving old-fashioned techniques. After completion, those that pass a rigorous examination by five or more experts are certified as Banshu Miki Uchi knife crafts. A product is completed only after a certification sticker with a serial number is attached. As a result, the amount produced each year is limited, and very few of them are on the market. This is a product that is much more valuable than its price.
*If manufactured after receiving an order, it will take 2 to 3 months.

Blade length: 210mm
Specifications: Yasugi steel white paper No. 2 steel, genuine rattan wrap pattern (in paulownia box)
ÈÎÇä²Á³Ê 74,000±ß(Àǹþ81,400±ß)
¹ØÆþ¿ô

¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾¦ÉÊ